Vanne Marvinienne

J'connais ta dalle africaine t'inquiète;)

J'ai longtemps parcouru son corps
Effleuré cent fois son visage
J'ai trouvé de l'or
Et même quelques étoiles
En essuyant ses larmes
J'ai appris par coeur
La pureté de ses formes
Parfois, je les dessine encore
Elle fait partie de moi

Kyo-Dernière danse
(keske c'est beau kan méme... dédicassé au lovers)


I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

(trad)
Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
Me sentant si incroyant perdu sous la surface
Je ne sais pas ce que vous attendez de moi
Mis sous la pression d'être à vos places
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Chaque pas que je fais est une autre erreur à vos yeux
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)

Linkin Park-Numb
(Belle chanson, l'original est bcp mieux ke le remix avec Jay-Z, à écouter...)

En effet

Marilyn Manson, dans l'album The Golden Age Of Grotesque:

Babble Babble, Bitch Bitch
Rebel Rebel, Party Party
Sex Sex Sex and don't forget the Violence
Bla bla bla , Pute Pute
Rebelle Rebelle, Fête Fête
Sexe Sexe Sexe et n'oubliez pas la Violence

And now it's You Know Who
I got the You Know What
I stick it you know where
You know why, you don't care"
Et voici Tu Sais Qui
J'ai le Tu Sais Quoi
Je l'enfonce tu sais où
Tu sais pourquoi et tu t'en fous

We know it's all Braille beneath the skirt
Nous savons qu'il y a du Braille sous la jupe

We're not fantastic motherfuckers
But we play them on TV
Nous ne sommes pas de superbes enculés
Mais nous jouons leur rôle à la télé

The devils are girls with Van Gogh's missing ear
You say what you want but filth is all that they ear
Les démons sont des filles avec l'oreille manquante de Van Gogh
Vous dites ce que vous voulez mais ils n'entendent que les grossiertés

You said I tasted famous so I drew you a heart
But now I'm not an artist, I'm a fucking work of art
Tu as dit que j'avais un gôut de gloire donc je t'ai dessiné un coeur
Mais tu sais je ne suis pas un artiste, je suis une putain d'oeuvre d'art

I've got an F and C, and I got a K too
And the only thing that's missing is a bitch like yoU
J'ai un F et C, et j'ai aussi un K
Et la seule chose qui manque c'est une pute comme toi (jeu de mot intraduisible)

I pretend that I love you for what's on the inside
But when I'll get inside I just want to get out
Je prétend que je t'aime pour ce qu'il y a à l'intérieur
Mais quand je serais à l'intérieur j'aurais envie de ressortir

I never believed the Devil was real
But God couldn't make someone as filthy as you
Je n'ai jamais cru que le Diable existait
Mais Dieu n'aurait pas pu créer quelqu'un d'aussi dépravé que toi

You are the church, I am the steeple
When we fuck we are all God's people
Tu es l'église, je suis le clocher
Quand nous baisons nous sommes tous des enfants de Dieu

I'm a confession that is waiting to be heard
Je suis une confession qui attend d'être entendue

We don't rebel to sell, it just suits us well
Nous ne nous rebellons pas pour vendre, ça nous va simplement bien

Good for nothing but beeing everything that's bad
Bon à rien à part être tout ce qui est Mal

This isn't music, and we're not a band
We're five middle fingers in a motherfucking hand
Ce n'est pas de la musique, et nous ne sommes pas un groupe
Nous sommes cinq majeurs sur une putain de main

C'est du japonais:

Tatakau koto mo
Ashiau koto mo
Owari wa shinai

(trad)
Se battre contre quelque chose ou en aimer une autre,
cela ne prendra jamais fin

Hound Dog-Rocks (générique d'ouverture Naruto)

Manson
"I dont like the drugs but the drugs likes me"

pas besoin de traduire ^^

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schön und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was tust du ?
Was fülhst du ?
Was bist du ?
doch nur ein Tier

Il ira voir sa fille
qui est belle et jeune
Et après comme un chien
Il s'accouplera avec sa propre chair et son propre sang

Que fais-tu ?
Que ressens-tu ?
Qu'est-ce que tu es ?
Juste un Animal

Rammstein - Tier

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint

Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi

Rammstein - Mutter

Voir un homme tituber ne choque pas la morale
Mais l'alcool tant loué vous est parfois fatal
Et le joint si léger dans mon pays natal
Des libertés de l'homme devrait être banal
Malheureusement chez nous il se vent en sous-main
Si peu dangereux qu'il soit l'état lui fait la guerre
Pour une fausse morale parce qu'il n'en touche rien
Voilà la vérité dans cette triste affaire

C'est encore cette fois par l'argent que le bas blesse
Si au moins le haschisch pouvait emplir les caisses
Nos dirigeants affables fermeraient bien les yeux
Et parfois avec nous s'envoleraient aux cieux

L'alcool et le tabac ont le droit de tuer
Car aux comptes de l'état apportent leurs deniers
Messieurs dames mourrez donc d'alcool et de fumée
La patente est payée , la mort autorisée

Matmatah - Apologie

White Trash get down on your knees
Time for Cake and Sodomy

White Trash mettez-vous à genoux
Voici venu le temps des gateaux et de la sodomie.

Marilyn Manson - Cake and Sodomy