http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/-t1.htm Forum consacré aux paroles et traductions. Mon, 20 Feb 2006 16:07:36 GMT 10 http://img70.imageshack.us/img70/2474/logod7hv.png http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/-t1.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-obie-trice-shit-hit-the-fan-ft-eminem-d-t247.htm Curtis Titre: Shit Hit The Fab Artistes: Obie Trice, Eminem & Dr Dre Album: Cheers(2003) Traducteur: Curtis --------------------- [Refrain – Eminem] Qu'est-ce que tu vas faire si la situation devient critique pour toi? Tu vas rester debout et te battre comme un homme? Seras-tu aussi chaud que tu le prétends? Ou tu te barreras te cacher derrière tes gardes du corps? J'ai dit qu'est ce que tu vas faire si la situation devient critique pour toi? Tu vas rester debout et te ... Lyrics & Traductions Mon, 20 Feb 2006 16:07:36 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-obie-trice-shit-hit-the-fan-ft-eminem-d-t247.htm#1887 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-obie-trice-shit-hit-the-fan-ft-eminem-d-t247.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-put-you-on-the-game-the-game-t144.htm Curtis Titre: Put You On The Game Album: The Documentary Année: 2005 Traducteur: Curtis ------------------------------------------------------------------------------------- [Intro - Timbaland] (allez Game, allez Game, allez Game) Tu veux t'éclater avec moi ? (allez Game, allez Game, allez Game) Tu veux faire quelques pas avec moi ? (allez Game, allez Game, allez Game) Tu veux les faire avec moi ? (allez Game, allez Game, allez Game) C'est partit Game [The Game] Tout ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:52:47 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-put-you-on-the-game-the-game-t144.htm#577 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-put-you-on-the-game-the-game-t144.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-eminem-puke-t153.htm Ginger Chanson : Puke (Dégueuler) Artiste : Eminem Album : Encore Traducteur : Ginger [Eminem vomit] Voilà que je pense encore à toi… Tu ne sais pas à quel point tu me rends malade Tu me donne un putain de mal à l’estomac A chaque fois que je penses à toi je gerbe Tu ne sais sûrement pas… Tu ne penses peut être pas me faire cet effet, mais c’est le cas Chaque fois que je penses à toi je gerbe. J’allais prendre le temps de m’asseoir et t’écrire un petit poème Mais ça ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 16:05:23 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-eminem-puke-t153.htm#652 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-eminem-puke-t153.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-evil-deeds-eminem-t146.htm Curtis Titre : Evil Deeds Artiste : Eminem Album : Encore Traducteurs : Vera, Webmasterflex Intro : Eminem Seigneur, s'il te plaît pardonne-moi pour ce que je fais Parce que je ne sais pas ce que j'ai fait [Refrain : Eminem] Mon père s'il te plaît pardonne-moi car je ne sais pas ce que je fais Je n'ai simplement jamais eu la chance de te rencontrer un jour Par conséquent je ne savais pas que j'allais grandir pour être La mauvaise graine de ma mère responsable de ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:56:39 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-evil-deeds-eminem-t146.htm#580 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-evil-deeds-eminem-t146.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-just-a-moment-nas-t142.htm Curtis Titre : Just A Moment (juste un instant) Artistes : Nas, Quan Album : Street's Disciple Traducteur : A Lil Zeker ------------------ [1er Couplet : Quan] Pouvons-nous s'il vous plaît avoir un instant de silence ? Ceci est pour mes négros passant les années en prison Et pour mes soldats qui ont passé l'arme à gauche, qui ne vivent plus Ils ne peuvent plus courir n'importe où, la Faucheuse est venue les emporter Pouvons-nous s'il vous plaît verser un peu de liqueur ? C'est ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:47:29 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-just-a-moment-nas-t142.htm#573 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-just-a-moment-nas-t142.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-hate-it-or-love-it-the-game-feat-50-cent-t139.htm Curtis Titre : Hate It Or Love It Artistes : The Game, 50 Cent Album : The Documentary année: 2005 Traducteur : Curtis ------------------------------------------------------------------------------------- [50 Cent] Ouai, laisse les resurgir(les souvenirs) Uh, huh Au début j'étais troublé de voir ma mère embrasser une fille(1) Ces moments de perplexité arrivent dans ce monde impitoyable Papa n'était pas là, il devait être dehors commettant des délits Mon rappeur préféré ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:30:21 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-hate-it-or-love-it-the-game-feat-50-cent-t139.htm#561 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-hate-it-or-love-it-the-game-feat-50-cent-t139.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-many-men-50-cent-t136.htm Curtis Titre: Many Men Artiste: 50 Cent Album: Get Rich Or Die Tryin' Année: 2003 Traducteur: Curtis ------------------------------------------------------------------------------------- [Intro - 50 Cent & Lloyd Banks] (Mec il faut qu'on prenne à bouffer, j'ai trop faim) Putain, mais qu'est-ce que fout Tuck? (Calme-toi 50, regarde, il arrive) #9 coups de feu# (Putain c'est quoi cette merde???) Lloyd sort ton flingue! Vite! [50 Cent] Beaucoup de gens, veulent ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:25:16 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-many-men-50-cent-t136.htm#554 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-many-men-50-cent-t136.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-mosh-eminem-t135.htm Curtis Titre : Mosh Artiste : Eminem Album : Encore Traducteurs : Webmasterflex & A Lil Zeker ------------ [Intro] Je fais serment d'allégiance envers le drapeau des Etats-Unis d'Amérique (*son des avions percutant les Tours le 11 Septembre*) Et envers la République qu'il représente Une nation sous le pouvoir de Dieu Indivisible (C'est si bon d'être de retour... ) (Soulevez vous avec moi maintenant) [1er Couplet] Examinez minutieusement chaque mot, apprenez par ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:24:02 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-mosh-eminem-t135.htm#551 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-mosh-eminem-t135.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-nas-new-york-state-of-mind-t134.htm Curtis Titre : New-York State Of Mind (Etat d'Esprit New-Yorkais) Artiste : Nas Album : Illmatic Traducteur : A Lil Zeker ------------------- [Intro - Nas] Ouais ouais, hey yo négro c'est l'heure (c'est vrai ? ) (C'est vrai, c'est l'heure négro ? ) Ouais, c'est l'heure man (bien négro, commence) Ouais, tout droit venu du putain de donjon du rap Où les faux négros n'en reviennent pas Je ne sais pas comment démarrer ce truc, yo, maintenant [1er Couplet] Les rappeurs ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:23:07 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-nas-new-york-state-of-mind-t134.htm#547 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-nas-new-york-state-of-mind-t134.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-dreams-the-game-t133.htm Curtis Traducteur: Curtis [couplet 1] Je suis sorti du coma en 2001(1) À peu près au même moment Dre sortait l'abum 2001(2) Trois ans plus tard l'album est prêt Aftermath presente : Nigga Witta Attitude Volume 1 Les critiques du rap parlent pour ne rien dire Ils veulent savoir ce que donne l'album : C'est Ready to die, Reasonable Doubt and Doggystyle reuni sur un même cd(3) Je me sens comme 2Pac, après que le procès avec Snoop fut terminé(4) Dre à la production de G-Series et ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:22:02 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-dreams-the-game-t133.htm#545 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-dreams-the-game-t133.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-i-run-ny-50-cent-feat-tony-yayo-t132.htm Curtis Traducteur: Curtis [Intro - 50 Cent] les murs ont des oreilles ptit négro je contrôle New York même quand j'y suis pas ptit négro je contrôle New York j'ai dit que les murs ont des oreilles ptit négro j'entend quand tu parles mettons les choses au clair ptit négro je contrôle New York [Couplet 1 - 50 Cent] je me lève, regard fixe sur le plafond je suis en vie quelle magnifique sensation je met mon gillet pare-balles, juste après m'être équipé de mes flingues c'est ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:20:37 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-i-run-ny-50-cent-feat-tony-yayo-t132.htm#544 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-i-run-ny-50-cent-feat-tony-yayo-t132.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-till-i-collapse-eminem-feat-nate-dogg-t131.htm Curtis Traducteur : Webmasterflex [Intro : Eminem] Parfois tu te sens simplement fatigué, tu te sens faible/fébrile. Et quand tu te sens fébrile, tu as l'impression de vouloir tout abandonner. Mais tu dois chercher au plus profond de toi, tu dois essayer de trouver cette force intérieur. La canalyser pour la faire sortir de toi, afin de l'extérioriser... Et avoir la motivation nécessaire pour ne pas laisser tomber, ne pas renoncer... Peu importe à quel point tu as envie de t'écrouler ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:18:17 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-till-i-collapse-eminem-feat-nate-dogg-t131.htm#539 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-till-i-collapse-eminem-feat-nate-dogg-t131.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-rock-bottom-eminem-t130.htm Curtis Traducteur: WebmasterFlex [Eminem] Cette chanson est dédiée… A tous les gens heureux qui ont des vies agréables Et qui ne savent pas ce que c’est que d’être totalement brisé J'ai l'impression de marcher sur une corde raide sans filet de protection Je me goinfre de percosets (1), je suis une épave dépressive. Je mérite le respect; mais je travaille à la sueur de mon front pour ce maigre salaire. Je suis sur le point de passer mes nerfs sur quelqu'un afin de me vider ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:16:50 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-rock-bottom-eminem-t130.htm#537 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-rock-bottom-eminem-t130.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-50-cent-window-shopper-t129.htm Curtis Artiste: 50 Cent Album: GRODT Soundtrack Année: 2005 Traducteur: Curtis ------------------------------------------------------------------------------------- [Intro] Oh être au sommet est bien plus agréable qu’être au fond Tellement plus agréable [Refrain] Ja Rule t’es un "lécheur de vitrine" T’as la rage contre moi, je pense savoir pourquoi Jadakiss t’es un "lécheur de vitrine" Dans la bijouterie regardant des trucs que t’as pas les moyens de t’acheter (Fat)Joe ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:15:29 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-50-cent-window-shopper-t129.htm#532 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-50-cent-window-shopper-t129.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction50-cent-not-rich-still-lyin-game-diss-t127.htm Curtis Artiste: 50 Cent Album: ------ Année: 2006 Traducteur: Curtis ------------------------------------------------------------------------------------- [Intro] est ce que le micro est branché? mesdames et messieurs, j'aimerais vous remercier d'être présent ce soir pour la projection de mon nouveau film: "je ne suis pas riche et je continue à mentir" c'est 50 Cent dans le role de Game c'est autobiographique, j'espere que vous allez apprecier [50 joue le role de ... Lyrics & Traductions Sat, 18 Feb 2006 14:13:57 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction50-cent-not-rich-still-lyin-game-diss-t127.htm#530 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction50-cent-not-rich-still-lyin-game-diss-t127.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-booba-pitbull-t59.htm Anonymous Venu extraire Excalibur de son enclume En 6.45 j'suis l'bitume avec une plume Tout commence dans la cour de récréation Malabar, Choco BN, sale noir, ma génération Enfant seul, sans problemes sauf à la maison J'ai pris la vie par derriere sans m'poser d'questions J'aime une femme, elle m'a donné le sein M'a appris a m'tenir, à différencier l'homme et le chien On m'a dit tu as la rage, dégage ou je te pique Femmelle en chaleur reste pas dans les parages ou je te nique J'ai grandi, ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 12:47:24 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-booba-pitbull-t59.htm#118 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-booba-pitbull-t59.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-kanye-west-hey-mama-t58.htm A Lil Zeker Titre : Hey Mama (Hey Maman) Artiste : Kanye West Album : Late Registration Traducteur : A Lil Zeker --------- Hey Maman, ahhhhhhhhhh, je veux crier si fort pour toi Parce que je suis si fier de toi, laisse-moi t'expliquer ce que j'vais faire (Hey Maman) Je sais que j'ai agi bêtement, mais je te l'ai promis, je retourne à l'école J'apprécie le fait que tu vis pour moi, j'veux juste que tu sois fière de moi (Hey Maman) [Couplet 1] Je voudrais parler au monde entier ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 12:39:33 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-kanye-west-hey-mama-t58.htm#117 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/traduction-kanye-west-hey-mama-t58.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-three-6-mafia-young-buck-8ball-mjg-stay-fly-t56.htm A Lil Zeker Titre : Stay Fly Artistes : Three 6 Mafia, Young Buck, 8Ball, MJG Album : Most Known Unknowns ---------------- Yeeeeaaaahhhh!!!! For the first time, its going down in history, baby New Three 6 Mafia, featurin 8-Ball & MJG Young Buck It's a Tennessee thang I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I I gotta stay high I I I I I I I I until I die I I I I I I I I gotta stay high I ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:55:12 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-three-6-mafia-young-buck-8ball-mjg-stay-fly-t56.htm#115 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-three-6-mafia-young-buck-8ball-mjg-stay-fly-t56.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-the-notorious-big-ft-bob-marley-hold-ya-head-t55.htm A Lil Zeker Titre : Hold Ya Head Artistes : The Notorious B.I.G., Bob Marley Album : Duets : Final Chapter ------------------------- Hook: (Bob Marley) Woman hold her head and cry Cause Her Son had been shot down in the street and died Woman hold her head and cry Cause Her Son had been shot down in the street and died When I die, fuck it i wanna go to hell cause im a piece of shit, it aint hard to fuckin tell it dont make sense goin to heaven with the goodie goodies dressed ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:54:21 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-the-notorious-big-ft-bob-marley-hold-ya-head-t55.htm#114 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-the-notorious-big-ft-bob-marley-hold-ya-head-t55.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-g-unit-i-don-t-know-officer-t54.htm A Lil Zeker Titre : I Don't Know Officer Artistes : 50 Cent, Prodigy, Spider Loc, Lloyd Banks & Ma$e Album : Get Rich Or Die Tryin' OST ---------------------- (50 Cent) Its fifty Its the Unit That means its money (Chorus) Na nigga i don't know i don't know who got you I don't know who stabbed you I don't know who shot you I don't know you cut you I don't know who robbed you But you think i know cause you know how my squad do Nowadays niggas snitchin so much ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:52:51 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-g-unit-i-don-t-know-officer-t54.htm#113 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-g-unit-i-don-t-know-officer-t54.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-disiz-la-peste-lyly-t53.htm A Lil Zeker Titre : Lyly Interprète : Disiz La Peste Auteur : Disiz La Peste Prod : Madizm & Sec Undo Album : Les Histoires Extraordinaires d'un Jeune de Banlieue ---------------- Oho, Lyly Pourquoi t'es partie Lyly ? À quel point, tu me manques, ma Lyly C'est pour toi qu'je braque cette banque, ma Lyly À ma petite Lyly J'ai dû braquer quoi 40 banques en quoi, 5 ans Et de côté j'ai mis quoi, 100 fois 300 plaques Alors aujourd'hui sera l'dernier, j'vais m'réincarner Mettre ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:52:17 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-disiz-la-peste-lyly-t53.htm#112 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-disiz-la-peste-lyly-t53.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-disiz-la-peste-miss-desillusion-t52.htm A Lil Zeker Titre : Miss Désillusion Interprète : Disiz Auteur : Disiz Prod : Ludovic Bource Album : Les Histoires Extraordinaires d'un Jeune de Banlieue ------------------------ Ça fait plus d'deux heures que j'me penche sur ma feuille blanche Que l'inspiration me manque, c'est étrange Le thème est triste mais mes yeux sont étanches Moi, je suis l'genre d'artiste qui demande leur avis aux anges Pas pour plaire aux gens Ni pour ma conscience J'me dis que j'ai pas le droit de ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:51:21 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-disiz-la-peste-miss-desillusion-t52.htm#111 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-disiz-la-peste-miss-desillusion-t52.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-50-cent-ft-young-buck-i-ll-whip-ya-head-boy-t51.htm A Lil Zeker Titre : I'll Whip Ya Head Boy Artistes : 50 Cent, Young Buck Album : Get Rich Or Die Tryin' OST [Chorus 2x] I'll whip yo head boy!! You know I will.... I'll whip yo head boy!! Wit tha back of the steel.... I'll whip yo head boy!! Yo cap could get peeled.... I'll whip yo head boy!! Yo ass could get killed.... [50 Cent] Two niggaz in the front, two niggaz in the back That's four niggaz ridin strapped in grandpa's cadillac The voice in my head say "Fuck all these ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:50:40 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-50-cent-ft-young-buck-i-ll-whip-ya-head-boy-t51.htm#110 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-50-cent-ft-young-buck-i-ll-whip-ya-head-boy-t51.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-eminem-ft-nate-dogg-shake-that-t49.htm A Lil Zeker Titre : Shake That Artistes : Eminem, Nate Dogg Album : Curtain Call The Hits ------------------------ [Eminem - Intro] Shady! Aftermath... There she go shaking that ass on the floor Bumpin and grindin that pole The way she's grinding that pole I think I'm losing control [Eminem] Get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up! Hit strip club, don't forget ones Get your dick rubbed, get fucked, get sucked, get wasted Shitfaceded, pasted, plastered, you drink ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:48:53 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-eminem-ft-nate-dogg-shake-that-t49.htm#108 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-eminem-ft-nate-dogg-shake-that-t49.htm http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-youssoupha-anti-venus-t48.htm A Lil Zeker Titre : Anti-Vénus Artiste : Youssoupha Album : Eternel Recommencement Retranscrit par : A Lil Zeker (en cas d'erreurs, prévenez-moi) J'ai le sang qui bout Le coeur qui boum J'ai le sang qui bouge T'es sortie d'où toi et ton beau boul ? Y'avait des signes et ça ne trompe pas Rare de nos jours de trouver une femme qui ne trompe pas T'étais si bonne que j'en ai perdu la vue J'en ai eu des embrouilles avec les mecs de ta rue T'as donné de l'amour à mon rap Ça m'a ... Lyrics & Traductions Fri, 17 Feb 2006 11:47:48 GMT http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-youssoupha-anti-venus-t48.htm#107 http://d313.forumactif.com/lyrics-traductions-f28/lyrics-youssoupha-anti-venus-t48.htm